Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

групповые занятия

  • 1 групповые занятия

    adj

    Русско-латышский словарь > групповые занятия

  • 2 групповые занятия

    adj

    Diccionario universal ruso-español > групповые занятия

  • 3 групповые занятия гимнастикой

    adj

    Универсальный русско-немецкий словарь > групповые занятия гимнастикой

  • 4 tanulás

    • занятия учеба
    • учеба процесс
    * * *
    формы: tanulása, tanulások, tanulást
    уче́ние с, учёба ж; заня́тия мн
    * * *
    [\tanulást, \tanulása] учение, учёба; (foglalkozás) (учебные) занятия; (tanulmányozás) изучение;

    csoportos \tanulás — групповые занятия;

    \tanulás közben — за учёбой; hozzáfog a \tanuláshoz — приняться за ученье; взяться за учёбу; \tanulásra ad — отдавать/ отдать в ученье; \tanulásra fog/szorít vkit — усадить кого-л. за книгу; abbahagyja a \tanulást — бросить школу v. учиться

    Magyar-orosz szótár > tanulás

  • 5 seminar

    I
    сущ. семинар:
    1. групповые занятия студентов в высшем учебном заведении по какому-л. специальному предмету, теме. Azərbaycan ədəbiyyatından seminarlar семинары по азербайджанской литературе, ümumi dilçilikdən семинар семинар по общему языкознанию; seminar aparmaq вести семинар
    2. групповые занятия для повышения квалификации, идейно-политического уровня. Ongünlük seminar десятидневный семинар, siyasi seminar политический семинар, mexanizatorların seminarı семинар механизаторов
    II
    прил. семинарский. Seminar məşğələləri семинарские занятия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > seminar

  • 6 семинар

    сущ.
    1) семина́р (групповые занятия в вузах по какому-л. спец. предмету, теме)
    2) семина́р ( групповые занятия по повышению квалификации) || семина́рный, семина́рский

    татар теле семинары — семина́р по тата́рскому языку́

    бригадирлар семинары — семина́р бригади́ров

    Татарско-русский словарь > семинар

  • 7 групповой

    group (attr.)

    групповые интересы — interests of a narrow group / set, cliquish interests

    Русско-английский словарь Смирнитского > групповой

  • 8 foglalkozás

    • v-vel
    занятие с кем-чем, род занятий
    • v-vel
    работа с кем-чем
    • профессия род занятий
    * * *
    формы: foglalkozása, foglalkozások, foglalkozást
    1) заня́тие с с кем; рабо́та ж с кем
    2) заня́тие с, ремесло́ с, профе́ссия ж

    mi az ön foglalkozása? — кто вы по профе́ссии?

    3) vmivel заня́тия чем
    * * *
    [\foglalkozást, \foglalkozásа, \foglalkozások] 1. занятие (чем л.);

    zenével való \foglalkozás — занятие музыкой;

    2. (vkivel} занятие с кем-л.;

    a gyermekekkel való \foglalkozás — занятие/работа с детьми;

    csoportos \foglalkozások — групповые занятия; szakköri/tanulóköri \foglalkozások — кружковые занятия; a \foglalkozások {megszabott} rendje — календарь h. занятий;
    3. {életpálya} профессия, занятие, ремесло, промысел;

    jövedelmező \foglalkozás — доходное занятие;

    könnyű \foglalkozás — лёгкая профессия; szabad \foglalkozás — свободная профессия; ülő \foglalkozás — сидячая работа; ténylegesen gyakorolt/ űzött \foglalkozás — фактическое занятие; \foglalkozására nézve — по профессии; vmilyen \foglalkozásból él — кормиться каким-л. занятием

    Magyar-orosz szótár > foglalkozás

  • 9 gyakorlat

    • a \gyakorlátban
    практика на практике
    • nagy \gyakorláta van ebben
    опыт в этом он имеет большой опыт
    * * *
    формы: gyakorlata, gyakorlatok, gyakorlatot

    gyakorlatban alkalmazni — применя́ть/-ни́ть на пра́ктике

    2) упражне́ние с (занятие, тж задание)
    3) упражне́ние с ( действие)
    * * *
    [\gyakorlatot, \gyakorlata, \gyakorlatok] 1. (gyakorlottság/jártasság) практика, опыт, навык, biz. сноровка;

    pedagógiai \gyakorlat — педагогическая практика; biz. педпрактика;

    tanítási \gyakorlat — учебная практика; (ez) csak \gyakorlat kérdése это только вопрос практики; a \gyakorlat hiánya miatt ez nehéznek látszott — с непривычки это казалось трудным; nagy \gyakorlata van ebben — в этом он имеет большой опыт; nagy \gyakorlata van a fordításban — у него большой навык в переводе; kijön — а \gyakorlatból разучиваться/разучиться; nagy \gyakorlatra tett szert — у него рука набилась; \gyakorlatot szerez/\gyakorlatra tesz szert vmely téren — практиковаться/напрактиковаться v. изощраться/изошриться в чём-л.; \gyakorlatot szerez (magának)/gyakorolja magát az orosz nyelvben — практиковаться в русском языке; \gyakorlattal bíró ember — практик; nagy \gyakorlattal rendelkező mérnök — инженер с большой практикой;
    2. (működés) практика;

    orvosi \gyakorlat — врачебная практика; (orvosi, ügyvédi) \gyakorlatot folytat практиковать;

    3. (az elméleti oktatás kiegészítésére) практикум, практика;

    klinikai \gyakorlat — практикум в клинике;

    nyári (termelési) \gyakorlat — летняя практика;
    4. (elvégzendő) упражнение;

    írásbeli \gyakorlat — письменное упражнение;

    iskolai \gyakorlat — школьное упражнение; szemináriumi \gyakorlatok — семинарские занятия;
    5. isk., rég. ld. dolgozat;
    6. zene. эпод; 7. sp. тренировка;

    \gyakorlatok — упражнения, фигуры;

    csoportos \gyakorlat — групповые занятия; edző \gyakorlatok — развивающие упражнения; kötelező \gyakorlat — обязательные упражнения; szabadon választott \gyakorlatok — произвольные упражнения; \gyakorlatok a rúdon — упражнения на шестах;
    8. kat. занятие, учение;

    éjjeli \gyakorlat — ночное занятие;

    harcászati \gyakorlat — тактическое учение; légoltalmi \gyakorlat — противовоздушная тренировка; \gyakorlatra behív — призвать на манёвры;
    9. (szokás) практика;

    bírói v. ítélkezési \gyakorlat — судебная практика;

    elterjedt \gyakorlat — распространённая практика; a parlamenti \gyakorlatban — в парламентской практике; vmilyen \gyakorlatot követ — практиковать;
    10. (elmélet ellentéte) практика;

    elmélet és \gyakorlat — теория и практика;

    átviszi a \gyakorlatba — осуществлять на практике; a \gyakorlatban — на практике; на деле; \gyakorlatban van — практиковаться; a \gyakorlatban alkalmaz vmit — применить что-л. на практике; a \gyakorlatban kipróbál — испытать на деле; \gyakorlat bán megmutat — показать на деле;
    11.

    kőzm \gyakorlatteszi a mestert — повторение — мать учения; дело делу учит

    Magyar-orosz szótár > gyakorlat

  • 10 Gruppenunterricht

    m
    групповые занятия, занятия групповым методом

    Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Gruppenunterricht

  • 11 семинар

    1. семинар (групповые занятия студентов в высшем учебном заведении по какому-л. специальному предмету, теме)
    / Предмет, темэ щхьэхуэ гуэрым теухуауэ студент гупым драгъэкIуэкI занятие.
    АдыгэбзэмкIэ семинар. IуэрыIуатэмкIэ семинар.
    2. семинар (занятия для повышения квалификации и т. п.)
    / Я IэщIагъэр, щIэныгъэр хэгъэхъуэнымкIэ гупым драгъэкIуэкI занятие.
    ЕгъэджакIуэхэм я семинар.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > семинар

  • 12 Riegenturnen

    n

    БНРС > Riegenturnen

  • 13 групповой

    БФРС > групповой

  • 14 Riegenturnen

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Riegenturnen

  • 15 Zdarsky Matthias

    альпинист и лыжник, основоположник современного горнолыжного спорта, художник, скульптор. В 1896 применил безостановочный спуск с поворотами. В 1897 выпустил первый иллюстрированный учебник по горнолыжной технике ("Die Lilienfelder Skilauf-Technik"), где обобщил все достижения, имевшиеся на тот период. Здарский предложил более прогрессивную форму лыж и изобрёл первые функциональные крепления, первым стал проводить групповые занятия на лыжах и изложил основы группового обучения. В 1905 организовал первые в истории горнолыжного спорта соревнования (по слалому)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Zdarsky Matthias

  • 16 csoportos

    * * *
    формы: csoportosak, csoportosat, csoportosan
    группово́й, коллекти́вный
    * * *
    [\csoportosat] 1. групповой, коллективный, звеньевой, бригадный;

    \csoportos foglalkozás/ tanulás/gyakorlat — групповые занятия; (főiskolán) семинар;

    \csoportos látogatás — групповой осмотр; групповое посещение; \csoportos munkarendszer — бригадный метод работы; \csoportos olvasás — классное чтение; \csoportos repülés (űrhajózás) — групповой полёт; kat. \csoportos tüzelés — стрельба пачками; \csoportos újságolvasás — коллективная читка газет;
    2.

    \csoportos színész v. (fn.-ként) \csoportos ld. statiszta

    Magyar-orosz szótár > csoportos

  • 17 grupu nodarbības

    сущ.

    Latviešu-krievu vārdnīca > grupu nodarbības

  • 18 estudios en grupo

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > estudios en grupo

  • 19 групповой

    -ая; -ое
    төркем...ы, төркем [группа] белән...ган; төркем белән...а торган; группа...ы

    Русско-татарский словарь > групповой

  • 20 Gruppenunterricht

    m групповые занятия n/pl.

    Русско-немецкий карманный словарь > Gruppenunterricht

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Групповые занятия — 9. Групповые занятия занятия с разделением классной группы на подгруппы по 8, 6 или 4 человека, в соответствии с которыми группируются ученические столы. При этом учащиеся сидят лицом друг к другу и выполняют коллективные задания. Источник: ТСН… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • групповые занятия — grupinės pratybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratybos, kuriose dirba įvairiai į grupes suskirstyti sportininkai. Kiekviena grupė daro vis kitus pratimus. Grupinės pratybos leidžia įvairinti fizinius pratimus, daugiau… …   Sporto terminų žodynas

  • Школьные занятия групповые — Групповые занятия занятия с разделением классной группы на подгруппы по 8, 6 или 4 человека, в соответствии с которыми группируются ученические столы. При этом учащиеся сидят лицом друг к другу и выполняют коллективные задания... Источник:… …   Официальная терминология

  • Типы учебных занятий — Типы[1] учебных занятий  это группы единиц учебных процессов, выделенные по определённым основаниям. Содержание 1 Содержание понятия «учебное занятие» 2 …   Википедия

  • МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными …   Большая медицинская энциклопедия

  • Коллективный способ обучения — Коллективный способ обучения  это общественно исторический этап (общественно историческая стадия, формация) развития сферы образования. Термин «коллективный способ обучения» (КСО) ввёл Виталий Кузьмич Дьяченко. Содержание 1 …   Википедия

  • ТСН 31-306-2004: Общеобразовательные учреждения. г. Москва — Терминология ТСН 31 306 2004: Общеобразовательные учреждения. г. Москва: 6. Автономная школа школа с равным числом параллелей классов по всем возрастным группам Например: 1 4:5 9:10 11      классы 2:2:2              параллели Определения термина… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • МГСН 4.06-03: Общеобразовательные учреждения. г. Москва — Терминология МГСН 4.06 03: Общеобразовательные учреждения. г. Москва: 6. Автономная школа школа с равным числом параллелей классов по всем возрастным группам Например: 1 4:5 9:10 11      классы 2:2:2              параллели Определения термина из… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Гипокинезия — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Гипокинезия  вынужденное уменьшение объема произвольных движений вследствие характера трудовой деятельности; малая подвижность, недостаточная… …   Википедия

  • Гипокинезия — вынужденное уменьшение объема произвольных движений вследствие характера трудовой деятельности; малая подвижность, недостаточная двигательная активность (ДА) человека. Внедрение научно технического прогресса в производство привело к… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • ПСИХОТЕРАПИЯ В НЕВРОЛОГИИ —         В обширной литературе по психотерапии указания на целесообразность применения психотерапевтических методов при органических заболеваниях нервной системы встречаются у В. М. Бехтерева (1954), Шильдера (Schilder P., 1938), а также в работах …   Психотерапевтическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»